dijous, 29 de novembre del 2012

El BLOC-Compromís denúncia la “fugida” a Elda de la producció teatral de Petrer

- versió valencià -
Després d'algunes queixes rebudes per part de persones vinculades al món de les arts escèniques en la nostra localitat, el portaveu municipal del BLOC-Compromís per Petrer, David Navarro, ha lamentat «l'èxode de producció teatral que s'està produint cap a unes altres sales. Més concretament, al Teatre Castelar de la veïna localitat d'Elda».
El regidor d'este grup de l'oposició fonamenta les seues crítiques «en què la població d'Elda no cobren cap taxa municipal a les companyies que van a realitzar els seus espectacles per la utilizació del Teatre Castelar, taxa que sí que es cobra per l'ús del Teatre Cervantes de la nostra localitat».
Segons ha aclarit Navarro, «a Petrer, si es tracta d'una companyia o associació local, l'Ajuntament cobra una taxa inicial per la utilizació del teatre de 200 euros, a la qual s'han d'afegir els gastos del personal encarregat de la custòdia de les instal·lacions, més el cost d'una assegurança que el consistori obliga a contractar a estes companyies. En cas de tractar-se d'una companyia d'una altra població, les condicions d'ús del Teatre Cevantes són les mateixes, amb la diferència del cost de la taxa inicial, que en este cas ascendeix a 400 euros. No obstant això, en la població d'Elda, el cost per la utilizació del Teatre Castelar és zero i, a més, no existeixen gastos addicionals, ni de personal ni de contractació d'assegurances».
Per això, el regidor valencianista ha demanat a José Miguel Payá, regidor delegat de l'àrea de Cultura en l'Ajuntament de Petrer, «una revisió de les condicions actuals de contractació per la utilizació del Teatre Municipal Cervantes, ja que les productores i associacions estan travessant moments de grans dificultats econòmiques, el que suposa una clara reculada en l'oferta cultural de la nostra població».

- versión castellano -
El BLOC-Compromís denuncia la “huida” a Elda de la producción teatral de Petrer
A raíz de algunas quejas recibidas por parte de personas vinculadas al mundo de las artes escénicas en nuestra localidad, el portavoz municipal del BLOC-Compromís per Petrer, David Navarro, ha lamentado «el éxodo de producción teatral que se está produciendo hacia otras salas. Más concretamente, al Teatro Castelar de la vecina localidad de Elda».
El concejal de este grupo de la oposición fundamenta sus críticas «en que la población de Elda no cobran ninguna tasa municipal a las compañías que van a realizar sus espectáculos por la utilización del Teatro Castelar, tasa que sí que se cobra por el uso del Teatro Cervantes de nuestra localidad».
Según ha aclarado Navarro, «en Petrer, si se trata de una compañía o asociación local, el Ayuntamiento cobra una tasa inicial por la utilización del teatro de 200 euros, a la que hay añadir los gastos del personal encargado de la custodia de las instalaciones, más el coste de un seguro que el consistorio obliga a contratar a estas compañías. En caso de tratarse de una compañía foránea, las condiciones de uso del Teatro Cevantes son las mismas, con la diferencia del coste de la tasa inicial, que en este caso asciende a 400 euros. Sin embargo, en la población de Elda, el coste por la utilización del Teatro Castelar es cero y, además, no existen gastos adicionales, ni de personal ni de contratación de seguros».
Por ello, el concejal valencianista ha solicitado a José Miguel Payá, concejal delegado del àrea de Cultura en el Ayuntamiento de Petrer, «una revisión de las condiciones actuales de contratación por la utilización del Teatro Municipal Cervantes, pues las productoras y asociaciones están atravesando momentos de grandes dificultades económicas, lo que supone un claro retroceso en la oferta cultural de nuestra población».

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada